В поисках родословной иногда исследователь может столкнуться с такой проблемой, как ошибки в фамилии предков. Я бы разделила все подобные случаи на две группы: принципиальные и несущественные.
Несущественные ошибки в фамилии предков
Чаще всего, здесь речь идет о дореволюционном периоде, когда население было по большей части неграмотным. Поэтому писать «Соколов» или «Саколов» — не имело особого значения. В официальных документах заявитель иногда даже не мог прочитать, что там за него написали и просто поставить свою подпись.
Иногда фамилии коверкали до неузнаваемости. «Столбянников» превращался в «Сталбникова» или в «Столбеникова». Если бы нашим предкам преподавали фонетический разбор слова, то таких оплошностей можно было бы избежать. Но обучением неграмотного населения занялись несколько позже.
Поэтому при чтении метрических книг и других документов дореволюционного периода обращайте внимание на похожие фамилии, поскольку они могут оказаться вашими.
«Если фамилия настолько видоизменилась, то почему такую ошибку можно считать несущественной?» — спросите вы. Потому что вам не нужно подтверждать документально родство с этими предками. Поэтому все предки, которых вы найдете, будут вашими, хоть и с ошибками в фамилии.
Конечно, это не обозначает, что нужно брать первые попавшиеся похожие фамилии и нарекать этих людей своими предками. В случае с ошибками в фамилии стоит сопоставить несколько документов, сверить состав семей. Убедиться, что это действительно досадная ошибка, а не просто похожая фамилия.
Принципиальные ошибки
А вот для документов, которые младше 75 лет, или в некоторых случаях составлены менее 100 лет назад, ошибки в фамилии предков могут стать большой проблемой.
Речь здесь идет о тех случаях, когда вам для получения документа или информации о предке, нужно подтвердить родство. Например, ЗАГС вам может отказать, если в разных документах у одного и того же человека фамилия будет написана по-разному.
Например, в записи о рождении у вашей бабушки была указана фамилия Папова и у родителей тоже — Паповы. Ну вот так в сельсовете записали, а прадед не вчитывался особо. А в записи о смерти прадеда фамилия указана — Попов. Так вот у вас будет проблема с подтверждением родства между бабушкой и прадедом. Потому что по документам у них разные фамилии. И скорее всего, справку о смерти прадеда вы не получите.
Что уж тут говорить о видоизменных фамилиях в документах. Практически нет шансов получить справки в ЗАГС, если в цепочке документов о родстве фамилии предков указаны по-разному. Это же касается и или документы советского времени РГАНИ, ГА РФ и других архивах.
Итоги
Ошибки в фамилии предков могли возникнуть по разным причинам. Где-то из-за неграмотности, где-то из-за описки, а где-то из-за смены языковых норм и правил. Сначала буква ё была обязательной, а потом ее отменили. И иногда возникают сложности, если у одного и того же человека в разных документах указана то ё, то е.
Ошибки в фамилии предков не приговор, искать все равно можно и нужно. В каждой конкретной ситуации нужно разбираться, главное строить свои поиски на документах, а не на семейных легендах. И лучше всего, опираться на несколько разных документов, подтверждающих родство между поколениями. Особенно, если в родословной есть меняющиеся фамилии или фамилии с ошибками.
